Bundesinstitut für Berufsbildung

In mehreren interaktiven Filmbeiträgen wird die Arbeit mit Zugewanderten im Ausbildungsalltag thematisiert.
Alltägliche Hürden wie Sprache, Verbindlichkeit und Kultur werden thematisiert und beispielhaft durchgespielt. Da der Zuschauer selbst per Mausklick entscheiden kann, wie die Geschichte weitergeht, wird er zwangsläufig aufgefordert, sich mit seiner eigenen und der fremden Sichtweise auseinanderzusetzen.

Verschieden Sprachen im Betrieb:

Wenn Azubis nicht nachfragen:

Verbindlichkeit & Zeitempfinden:

Sprachliche Missverständnisse:

Alle Filme: www.ueberaus.de

Making-of Video:

Credits:

Regie/Autoren: Amelie Becker, Thomas Podhostnik
Produktions- und Aufnahmeleitung: Maurice Hüsni
Kamera/ 2. Kamera: Simon Roloff/ Ludwig Hart
Produktionsassistenz/Setfotografie: Silvana Kuhnert
Produktion: medienblau gGmbH
Continuity: Marlen Thieme/ Judith Kästner
Ton: André Klar
Licht/Grip/Bühne: Ludwig Hart/ Börge Meyn
Maske: Stefanie Mellin/ Jessica Matthies
Schnitt: Matthias Gruner